Rechercher Traduire correct Text Ask AI

Aucune traduction exact pour "رِعايَةُ العِيادَةِ الخارِجِيَّة"

Traduire | Synonyms | Opposites | correct Text

Traduire espagnol arabe رِعايَةُ العِيادَةِ الخارِجِيَّة

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Atención ambulatoria (datos del Organismo de Estadísticas de Salud y Tecnología Médica)
    الرعاية في العيادات الخارجية (البيانات من وكالة الإحصاءات الصحية والتكنولوجيا الطبية)
  • Teniendo en cuenta que las principales causas del diagnóstico tardío de muchas enfermedades eran, hasta el momento, un acceso insuficiente a los servicios sanitarios por parte de amplias capas de la población (entre ellas, las mujeres del mundo rural), la no gratuidad de algunos servicios de atención primaria, así como la ausencia de una tecnología médica moderna y una insuficiente preparación del personal sanitario en el año 2005, se aumentó el número de servicios gratuitos de atención primaria mediante una resolución del Gobierno de la República de Armenia. En el año 2006, la atención sanitaria y los servicios de atención primaria (ambulatorio-policlínico) pasaron a ser gratuitos para el conjunto de la población.
    ونظراً إلى أن الأسباب الرئيسية للتشخيص المتأخر لكثير من الأمراض تكمن في صعوبة الوصول إلى الخدمات الطبية بالنسبة لطائفة واسعة من السكان بما في ذلك المرأة الريفية، وإن بعض الخدمات على مستوى الرعاية الأوَّلية ليست مجانية، وأن هناك افتقار إلى التكنولوجيات الطبية الحديثة والمهارات اللازمة لاستخدامها، فقد قررت الحكومة أن توسِّع قائمة خدمات الصحة الأساسية المجانية في عام 2005 وفي عام 2006 أصبحت المساعدة الطبية والخدمات الطبية على مستوى الرعاية الصحية الأوَّلية (العيادة الخارجية/المستوصف) مجانية بالنسبة لجميع طبقات السكان.
  • Prestaciones de enfermedad En términos materiales, la prestación de enfermedad consiste en servicios de atención de la salud (atención hospitalaria y ambulatoria, productos farmacéuticos y atención odontológica para los niños), financiados con cargo a los recursos presupuestarios del Estado; en términos financieros, es la prestación de seguro social estatal que se paga cuando se produce el hecho objeto del seguro, es decir, la incapacidad temporal para el trabajo, según lo contemplado en la Ley del seguro de maternidad y de enfermedad.
    إعانات المرض من الناحية العملية هي الرعاية الطبية (في المستشفيات والعيادات الخارجية، وتشمل المستحضرات الصيدلية وعلاج الأسنان للأطفال)، وتمولها ميزانية الدولة؛ ومن الناحية المالية فإن هذه الإعانات هي إعانات من الضمان الاجتماعي الحكومي تُمنح وتدفع بسبب حدوث واقعة تأمينية - مثل عدم القدرة على ممارسة عمل مؤقتا بحسب قانون التأمين على الأمهات والتأمين ضد المرض.